Prevod od "nel fumo" do Srpski

Prevodi:

u dimu

Kako koristiti "nel fumo" u rečenicama:

Quando i tempi duri mi fanno preoccupare mi faccio un tiro e le mie pene spariscono nel fumo...
Kad teška vremena, poènu da me muèe, Ja povuèem dim, I sve moje brige odu s njim.
Mio figlio ed io ci siamo persi nella confusione e nel fumo.
Moj sin i ja smo se razdvojili jer je bila konfuzija i puno dima.
Che triste il signore Avvolto nel fumo e nell'odore
Kakav jadan lik, zamotan i popušen kao èik.
Se non hai una maschera antigas non vai nel fumo quando non ci puoi vedere attraverso.
Ako nemaš respirator, ne ideš kroz dim kroz koji ne vidiš.
Ha cercato di fuggire - ma si e' persa nel fumo.
Pokušali ste izaæi, ali ste se izgubili u dimu.
Servono rinforzi, sono completamente avvolto nel fumo.
Ponavljam. Potrebna mi je podrška. Potpuno okružen dimom.
Ci stiamo alzando in volo cercando di offrire una visuale migliore della navicella che nel fumo che si sta dissipando è completamente distrutta.
Кружимо около, покушавамо боље видети брод који је потпуно разбијен. чекамо да се дим рашчисти...
E fu come se lui... fosse sparito nel fumo.
Bilo je kao da je... Kao da je nestao u dimu.
"Un flauto che è fuso nel fumo odoroso le danze della gioventù nostra accompagna."
"Flauta je uronila u mirišljavi dim" "prateæi igru mladih."
Ha perso l'equilibrio nel fumo, è caduto in un burrone e una barra d'acciaio ha interrotto la caduta.
Izgubio je oslonac u dimu, pao u jarugu i nabio se na èelièni šiljak.
Perché tanto adesso sono immerse nel fumo, tesoro.
Boli ih uvo za to trenutno. -Da.
E' diventato cosi' intenso che Karl e' dovuto scappare, ma quando ha cercato di uscire, si e' perso nel fumo, per poi collassare qua vicino, dove ci sono altre bruciature.
Постало је толико јака, Карла морао да одустане, Али када је покушао да изађе, је изгубио у диму, Коначно пропада у близини,
Una nave stava cercando di sfuggire nel fumo.
Један брод је покушавао да побегне кроз дим.
A quei tempi in questo paese l'unico studio di qualità degli interni era stato sponsorizzato dalla R.J. Reynolds Tobacco Company, ed era stato fatto per dimostrare che non c'era pericolo nel fumo passivo sul posto di lavoro.
Jedinu proveru kvaliteta enterijera u zemlji tada je sponzorisala firma R.J.Reynolds Tobacco, da se dokaže da ne postoji opasnost od pasivnog pušenja na radnom mestu.
Quando avete visto il mio filmato, avete visto circa questo: un gruppo di persone che girano una nave al contrario, e i piccoli sottomarini Mir sono delle dimensioni di piccole palle da football, e sono ripresi nel fumo.
Kada ste videli moj snimak, videli ste ovo: gomilu momaka koji prevrću brod i malu podmornicu Mir, u stvari veličine malih fudbalskih kopti, i snimljeno je u dimu.
Ci arrampicammo e arrivammo in cima, siamo in cima, sul precipizio, Roland sparisce nel fumo di zolfo dall'altra parte del vulcano, e sono lassù da sola su questo incredibile precipizio.
Popeli smo se i stigli do samog vrha, i našli se na samoj ivici ambisa, Roland nestaje u sumpornom dimu na drugom kraju vulkana, a ja sam tu gore sama na toj neverovatnoj litici.
Ed è sparito, questo folle attore francese girovago, sparito nel fumo, e mi rendo conto, di non potere ripercorrere la strada che avevo percorso.
On je nestao, taj ludi francuski ciganin glumac, nestao u dimu i shvatam da ne mogu da se vratim putem kojim sam došla.
Nessuno di questi studi ha rilevato che le persone hanno speso di più nel fumo o nel bere o che le persone abbiano lavorato meno.
Nijedno od ovih istraživanja nije otkrilo da ljudi troše više na piće i duvan ili da ljudi rade manje.
1.2839241027832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?